id:rubyco:20060419:fib のコメント欄にある mobius さんによる、Ruby の特異メソッドを用いたコードが面白かったので、例によって意訳。 | fibonacci | fibonacci := #(1 1). fibonacci assureUniClass. " インスタンス特異的クラスの作成 " fibonacci clas…