Squeak3.9 で Traits（トレイト）を扱うにあたっては、公式には OmniBrowser を使え…ということになるのでしょうが、ちょっと試した感じ、残念ながら OmniBrowser は私の手にはなじまないようです。そこで、使い慣れたクラシカルなシステムブラウザでも、ト…