id:sumim:20060408:p1 で書き直した Squeak の Smalltalk 版 および Ruby 版を、Gauche（Scheme）を用いた毎度お馴染みの直訳ぎみ＋妙な回避策で。 私自身に Scheme 力が足りないのと、push! 、pop! を無理に使ったためか、こんなんなってしまいました。ごめ…