とりあえず、Ruby 版、C# 版、Perl 版の三つを翻訳してみました。 ▼ゆの in Ruby Smalltalk には #attr_* はないので、ハンドコードしないといけません。あるいは IDE の仕事として、クラスブラウザから「create inst var accessors」することで、ゲッター「…

id:sumim:20080711:p1 の続きで Python 版、C++ 版、Io-language 版をさくっと。 ▼ゆの in Python Smalltalk ではクラス名と同名の変数は使えないのでクラス名を YunoPy に。Smalltalk ではメソッドの返値はデフォで self なのでいちいち書くのは冗長ですが…