arton師の ご指摘（…というよりは、あからさまな煽り？ｗ）をうけて、「なぜ、あなたはJavaでオブジェクト指向開発ができないのか」の Squeak 版 Smalltalk への移植を暇をみて書いてみてはいるものの、遅々として作業が進まない理由の一つに、ひとつひとつ…