id:mimpoo さんのところ経由でその存在（翻訳も）を知ったので、メモ。
- Smalltalk と ペンギン (By Jason Steffler) [2000.03]
- Smalltalk [2000.11]
- Smalltalk（オブジェクト、クラス） [2000.12]
- Smalltalk（継承、ポリモーフィズム、抽象クラス、コレクションオブジェクト） [2001.01]
- Smalltalk（a Person の作り方） [2001.02]
- Smalltalk（OO thinking） [2001.04]
mimpoo さんも指摘しておられるように問題はありますが、なかなか軽快で思いっきりのよい Smalltalk チュートリアルです。
