単なるスペルミスかと思ったら、違いました。ｗ
Squawk VMはもともと、Smalltalkで記述されたVM環境Squeakプロジェクトに触発されて生まれたVMで、そのほとんど全てがJavaテクノロジーそのもので記述されています。そのため、Java VMベースの研究の基盤としても興味深いプラットフォームとなりました。しかし、時が進むにつれて、サンの研究者たちは、Javaの実装にJavaを使用することが、Javaを新たなプラットフォームに移植する方法をVM開発者ではない開発者たちにも理解してもらうためのシンプルなメカニズムとなることに気づきました。
日本オラクル | Integrated Cloud Applications and Platform Services | Oracle 日本
後半の気づき、重要ですね。
