'81 年の BYTE Smalltalk 特集号のバルーンは有名ですが、どうして象牙の塔から Smalltalker が飛び立っているか…という話まではあまり知られていません。どうやら、３年前の Pascal 特集号の表紙で、Smalltalker（とういか、擬人化された Smalltalk ）を引…