某 Ruby スレで見かけたコード。 h1={ 1=>"A", 2=>"B", 3=>"B" } h2={} h1.each { |k,v| (h2[v] ||= []) 一瞬、意味がわからなかったのがみょーに悔しかったので、なんとなく Squeak の Smalltalk に（ほぼ等価に）書き直して気を紛らわしてみたり。 srcDict…

…という話はいろいろなところで耳にするところではあるのですが、デマだという説もあったのでちょっと調べてみました。論文らしき文書なのですが、ソースは personal communication なので又聞きのレベルからは脱することができておらず、少々心許ないものの…