ビル・アトキンソンが語る「Mac誕生ストーリー」 (CNET Japan)

おそらく Smalltalk システムからとってきた do it を、Apple のチームは Do It と（今と同じように）キャピタルワードで表記しなおしたのが禍して「DOLT」と読まれてしまうようになり、それを目にしたテストユーザーの手が止まってしまった…という話はちょっとおもしろいかも。

何を do it していたのか、ちょっと興味のあるところですね。あるいは、今の OK ボタンに相当するウィジェットのラベルのことかな…。