オブジェクト指向に不幸があるとするならば…

つらつらとおもんみるに、ケイ（Smalltalk）が“それ”を「メッセージ指向」と言い続けなかったこと、ストラウストラップ（C++）が“また別のそれ”を「クラス指向」と言い換えなかったこと、に尽きるかな、と。